News Release

SDC TechnologiesがCoburn Technologiesを買収

アーバイン(カリフォルニア州) – 十一月 9, 2022

∼ トータルビジョンケアソリューションの事業拡大∼

SDC Technologies, Inc. (SDC)は、アイケア業界向けの高品質で精密な眼鏡レンズ加工システムおよび機器の製造、サービス、サポートにおいて定評のある革新的企業Coburn Technologies, Inc., を買収しました。Coburnは65年以上にわたり、高速自動化、機械知能、精密さ、持続可能なコーティング技術によってレンズ製造方法を刷新した製品とサービスを光学研究所とアイケア専門家に提供してきました。また、眼科医が眼科検診を行う際に使用する正確で信頼性の高い診断機の最新ラインアップも提供しています。

SDC の社長兼 CEO の Richard Chang は、「Coburn Technologies と提携し、プレミアムコーティング、自動コーティング装置、高度なレンズ加工技術の幅を広げることができることを嬉しく思います」と述べています。「両社のシナジーにより、画期的な技術を補完する最高の組み合わせが実現し、SDCのトータルビジョンケアソリューションに基づくビジネスの成長とグローバルな事業展開が強化されます」と述べています。「この事業統合により、SDCは眼鏡レンズ加工のすべての段階において、エンドツーエンドの単一ソリューションを提供するリーディングカンパニーとなることができます。この買収により、三井化学 高指数モノマーからSDCの特殊コーティング、FSI Coating Technologies’の永久曇り止めコーティング、COTECの疎水性材料、Coburn Technologiesのレンズ加工装置、コーティング、コーティング装置までの製品群を組み合わせ、新しい発明的製品用途とステップアウト技術を創造します」と付け加えました。

Coburn Technologies社長のアレックス・インセラは、「今回の提携は、両社の製品ポートフォリオを拡大し、ハイエンドのレンズ表面加工・マーキング装置、仕上げシステム、診断装置、自動コーティング装置、耐摩耗性、防曇性、疎水性、フォトクロミックアプリケーションのためのプレミアムコーティングを含む完全なエンドツーエンドソリューションを提供できるようになる重要なものです」と語っています。「また、互いの技術を活用することで、眼科業界全体に利益をもたらす大きな機会があると考えています。Coburn Technologiesは、Agility Automated Deblocker、Duality Automated Detaper and Cleaner、Velocity 2D Automated Coaterなどの自動化製品で大規模レンズ生産施設での地位を確立しており、SDCプレミアムコーティングの追加により業界にさらなる価値をもたらすと確信しています」とインセラ氏は述べています。「Coburnチームは、技術、革新、顧客サービスという同じ文化を持つSDCとそのファミリーに参加できることをうれしく思っています。」と、Incera氏は締めくくりました。

SDC Technologies について
1986年に設立されたSDC Technologies, Inc.は、カリフォルニア州アーバインに本社を構えています。SDC は 2008 年に三井化学株式会社に買収されました。SDCは、航空宇宙や自動車部品からビジョンアイウェアまで、さまざまな用途で使用される高性能特殊コーティングの開発・製造におけるグローバルリーダーとして知られています。sdctech.comをご覧ください。

Coburn Technologies について
1954年に設立されたCoburn Technologiesは、コネチカット州サウスウィンザーに本社を構えています。Coburn Technologiesは、コンピュータ統合型の眼科レンズ加工システムおよび機器を提供する業界のリーディングカンパニーで、世界中の個人眼科診療所、眼鏡小売店、レンズ製造ラボにサービスを提供しています。Coburn社は、レンズブランクの表面処理、コーティング、患者のフレームにフィットするレンズの仕上げなど、あらゆる面で使用するソフトウェア、機器、消耗品の設計、製造、サービスを提供しています。coburntechnologies.comをご覧ください。